Artigos “A”, “An” e “The” – Quando usar cada um?

Existem três artigos em inglês: “A”, “An” e “The”. Os artigos em inglês são divididos em Indefinidos e Definidos.

Os artigos Indefinidos “A” e “An” são usados antes de substantivos gerais e o artigo definido “The” é utilizado antes de substantivos específicos.

Neste artigo, você entenderá melhor como funcionam os Artigos “A”, “An” e “The” – Quando usar cada um! 

Determinantes em inglês: Artigos 

Determinantes ou Determiners em inglês, são palavras que modificam substantivos e frases para melhorar o contexto ou significado delas, atribuindo por exemplo, quantidade, posse, proximidade, entre outras coisas, aos substantivos ou orações.

São considerados Determinantes em inglês: Numerais, Demonstrativos, Possessivos, Quantificadores e os Artigos.

Artigos em inglês: A, An e The

Os Artigos em inglês não variam em gênero e se dividem em dois tipos: Artigos Indefinidos e Artigos Definidos.

Os Artigos Indefinidos são usados antes de substantivos de forma não específica. Em inglês existem apenas dois ArtigosIindefinidos: “A” e “An”, ambos significam “um” ou “uma” em português e são utilizados antes de substantivos contáveis e sempre no singular.

O Artigo Definido é utilizado para especificar substantivos. Existe apenas um Artigo Definido em inglês: “The”, que pode ser utilizado tanto antes de substantivos contáveis quanto incontáveis e pode ser utilizado no singular ou no plural. Em português o artigo “The” pode significar “o”, “a”, “os” ou “as”. 

Os Artigos indefinidos A e AN 

Os artigos Indefinidos “A” e “An”, que significam “um” ou “uma” em português, são usados antes de substantivos contáveis,  sempre no singular.

Utilizamos “A” ou “An” com substantivos masculinos e femininos, porém a escolha por um ou outro será conforme o som dos substantivos que virão depois. Observe a seguir:

Quando utilizar  “A”:
Antes de palavras iniciadas com som de consoantes: Obs.: Em inglês,  a letra “W” e a letra “Y” têm som de consoantes.	a map (um mapa), a board (um quadro), a woman (uma mulher), a young (um/uma jovem), etc.
Antes de palavras iniciadas com H pronunciado como a consoante. Obs.: Nos exemplos, a letra “H” tem o som da letra “R” como no português (em Rato, roupa, Roma, etc).	a hotel (um hotel), a helicopter, (um helicóptero), a habit (um hábito), a house (uma casa), a hot dog, (um cachorro-quente), a human (um humano), etc.
Antes de palavras iniciadas com “U” ou “EU”, pois esta letra e sílaba em inglês possuem o mesmo som da palavra “YOU”, ou seja, da consoante “Y”.	a european (um europeu), a university (uma universidade), a uniform (um uniforme), a unicorn (um unicórnio), etc.

 

Quando utilizar “An”
Antes de substantivos iniciados com som de vogal:	an eraser, an apple, an umbrella, etc
Antes de substantivos iniciados com “H” cujo som não é pronunciado e sim da vogal que vem em seguida:	an honest (um honesto), an hour (uma hora), an honor (uma honra), etc (nestas palavras o som pronunciado  é das vogais que vêm depois do H)

Apesar de não ser comum em português, em inglês usamos artigos indefinidos antes dos nomes das profissões:

Exemplos:

a doctor, an engineer, a teacher, an electrician, a nurse, an actor, etc.

O Artigo Definido The 

Existe apenas um Artigo Definido em inglês: “The”, que significa “o, a, os, as”. O artigo “The” pode ser usado tanto no singular quanto no plural para especificar os substantivos de forma clara e precisa.

Em geral, não usamos “The” antes de nomes próprios, mas existem algumas exceções quando nos referimos a nomes de alguns países ou monumentos importantes.

Quando utilizar “The”
Antes de substantivos que se referem a coisa ou pessoa em particular, coisa ou pessoa que as pessoas já conhecem ou que já tenha sido mencionado (a) na conversa.	The books (os livros), the doll (a boneca), the lawer (o advogado)
Antes de nomes de alguns países ou monumentos importantes.	The United States, The Maldives, The Statue of Liberty, etc
Antes de nomes de coisas que são conhecidas universalmente, que fazem parte do planeta, do ambiente, da vida humana em si.	The earth (A Terra), The moon (A lua), The sun (O sol), The planet (O planeta), The oceans (Os oceanos), etc.
Antes de nomes de grupos dentro da sociedade.	The young (O jovem), The poor (Os pobres), The rich (Os ricos), The French (Os franceses), etc

 Omissão de artigos em inglês 

Em geral, em inglês omitimos o artigo antes da maioria dos nomes próprios e antes de substantivos incontáveis, mas também é comum omiti-los nas seguintes situações:

• Substantivos contáveis no plural, geralmente quando são mencionados de modo genérico:

Cats don’t usually sleep at night. (Gatos não costumam dormir à noite.)

• Também omitimos artigos antes de substantivos que se referem a instituições de modo geral:

Lisa started school in August. (Lisa começou a escola em agosto.)

He went to jail. (Ele foi para a cadeia.)

Você também pode gostar de ler:
To e For: quando usar cada preposição do inglês? Veja as diferenças!

To e For: quando usar cada preposição do inglês? Veja as diferenças!