Durante todo seu contato com o inglês, é muito provável que você já tenha se deparado com alguma Collocation.
Collocations é o termo dado ao processo de combinação frequente, preferencial ou usual de duas ou mais palavras de forma natural pelos falantes de um idioma.
Veja agora em nosso artigo o que são Collocations em inglês e aprenda de uma vez por todas!
O que são Collocations em inglês?
Collocations é o processo natural de combinar uma ou mais palavras em uma língua. Neste processo, uma determinada palavra é associada ou simplesmente “combina” ou funciona melhor com outra, sem que exista uma explicação gramatical para isso.
Não existem regras para as Collocations, por isso é muito importante estudar e aprender essas combinações e frases prontas e não cada palavra isoladamente.
A melhor forma de aprender as Collocations é praticando, por isso preparamos uma lista com as principais:
Lista com as principais Collocations
| Do + | |
| a favor
exercises homework / a test business your best the laundry / the dishes |
Fazer um favor |
| Fazer exercícios | |
| Fazer lição de casa / uma prova | |
| Fazer negócios
Fazer o seu melhor Lavar a roupa / a louça |
|
| Make + | |
| friends
mistakes noise a phone call a comment a list money a speech |
Fazer amigos |
| Cometer um erro | |
| Fazer barulho | |
| Fazer uma ligação | |
| Fazer um comentário | |
| Fazer uma lista | |
| Ganhar dinheiro | |
| Fazer um discurso | |
| Have + | |
| breakfast
dinner / lunch class a break an accident a meeting a dream |
Tomar café da manhã
Jantar / almoçar Ter aula Fazer uma pausa Sofrer um acidente Ter uma reunião Ter um sonho |
| Take + | |
| time
advantage notes a look care place a seat |
Levar tempo
Tirar vantagem Anotar Dar uma olhada Cuidar Acontecer / ocorrer Sentar |
| Get + | |
| married
ready scared home lost a job started sick |
Se casar
Ficar pronto/se arrumar Ficar com medo Chegar em casa Se perder Conseguir um emprego Iniciar Ficar doente |
| Come + | |
| close
first to a conclusion to an end |
Se aproximar
Vir/chegar primeiro Chegar a uma conclusão Chegar ao fim |
| Break + | |
| a promise
the law the rules |
Quebrar uma promessa
Violar a lei Quebrar as regras |
| Outras Collocations | |
| By the way | A propósito |
| As soon as possible | Assim que possível |
| As long as | Desde que / contanto que |
Os Phrasal verbs e Idioms (expressões idiomáticas), embora sejam tipos de combinações de palavras, não se enquadram nessa categoria.
Você também pode gostar de ler:
Listen or Hear? Explicamos a diferença!
Quando usar "To" e quando usar "For"? Entenda as diferenças entre estas duas preposições da Língua Inglesa!
